Autour des Écrits d’Arnold Schönberg, traduits par Jean-Pierre Collot, Éditions Contrechamps / Philharmonie de Paris (sortie de livre).

La première rencontre concerne la monumentale édition des écrits d’Arnold Schönberg, publiée en co-édition avec la Philharmonie de Paris à l’occasion des 150 ans de la naissance du compositeur. Cette édition regroupe plus de 250 textes dont beaucoup sont inédits et inconnus en français. On y découvrira les mille et un visages d’un artiste qui voulait être aussi considéré comme écrivain : les textes de fiction comme ceux sur la musique, les témoignages, les polémiques, les textes autobiographiques ou politiques, les aphorismes, etc., se croisent et se répondent. Notre invité sera Jean-Pierre Collot, admirable pianiste et traducteur subtil (voir aussi son édition de la correspondance Youdina-Souvtchinsky), qui s’est chargé des recherches et des traductions de cet immense corpus.

Rencontre avec Jean-Pierre Collot, sous la forme d’un avant-concert.