John Cage

Journal

Comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu’aggraver les choses)
Collection: Classique
Papier
37.80 CHF (27 €)
ISBN: 9782970030071

John Cage présente ainsi ce Journal, précisant le sous-titre qu’il lui a donné : « Avant Noël, je suis allé voir ma mère qui vit dans une maison de santé (elle a eu une attaque cardiaque il y a deux jours qui l’a rendue impotente). Je lui ai dit que j’avais écrit trois textes pour rendre le monde meilleur Elle a dit : « John ! Comment oses-tu ? Tu devrais avoir honte ! » Puis elle a ajouté : « Tu me surprends. » Je lui ai demandé si, connaissant l’état dans lequel était le monde, elle ne croyait pas qu’il y avait lieu de le rendre meilleur. Elle a dit : « Oui, certainement. Ça tombe sous le sens ».
Le Journal se compose de huit parties qui couvrent différentes périodes de la vie du compositeur, entre 1965 et 1982. En 1991, Cage en donna une lecture qui fut enregistrée puis éditée sous forme de huit CD. Le Journal dépasse de très loin le cadre musical, accumulant les anecdotes et les récits philosophiques, et il s’adresse avec finesse et ironie au lecteur.
Comme dans Silence, la disposition typographique fait partie du texte lui-même, et elle a été ici respectée à la lettre.

Traduction de Christophe Marchand-Kiss, avec le concours
du Centre National du Livre, Paris

Coédition Contrechamps
et Héros-Limite, avec le soutien
de l’association Roaratorio.

2003
Format : 17 × 20 cm
152 pages
ISBN : 978-2-970030-07-1
27 € / 37,80 CHF

Contact

Les Editions Contrechamps
8 rue de la Coulouvrenière
1204 Genève – Suisse
+41 22 329 24 00
Adresse e-mail